- go up
- 1. phr v открываться, подниматься
when does the curtain go up? — когда начинается спектакль?
go up to — подниматься до; возрастать до
2. phr v строиться, воздвигатьсяhow many houses have gone up this year? — сколько домов построили в этом году?
3. phr v расти4. phr v повышатьсяprices have gone up again — цены снова поднялись, всё снова подорожало
go up with a jump — резко повышаться
to go up with a jump — резко повышаться
5. phr v взорваться; сгоретьthe house went up in flames — дом сгорел
6. phr v амер. разоритьсяto go to pot — разориться; погибнуть;
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
7. phr v готовиться к защите диссертацииlet it go at that — пусть будет так
to go on wheels — идти как по маслу
she so wants to go — ей так хочется поехать
how did the interview go? — как прошло интервью?
which way will the decision go? — как всё решится?
8. phr v экзаменоватьсяto go in for an examination — экзаменоваться
go in for an examination — экзаменоваться; проэкзаменоваться
9. phr v поехать в большой город или из города в деревнюthey went up to London — они поехали в Лондон
go by rail — ехать поездом
go by bus — ехать автобусом
go by train — ехать поездом
go abroad — ехать за границу
go all lengths — пойти на все
10. phr v поступить в университетall systems are go — все системы работают нормально
everybody does not want to go — не все хотят уходить
to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже
to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
shall I go a little way with you? — проводить вас немного?
11. phr v приближаться, подходитьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
12. phr v разг. сбиться, спутаться, запутатьсяto go too far afield — сбиться с пути
go astray — заблудиться; сбиться с пути
to go astray — заблудиться, сбиться с пути
13. phr v сл. сесть, попасть в тюрьмуthings might go wrong — всё может сорваться
what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?
I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда
you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда
14. phr v уходитьto go up the line — идти, уходить на фронт
we should go now — нам пора уходить
to go to and fro — приходить и уходить
go shopping for — ходить по магазинам за
to go to the halls — ходить в мюзик-холл
to go round in a circle — ходить по кругу
Синонимический ряд:arise (verb) arise; ascend; climb; come up; mount; rise; scale; stand
English-Russian base dictionary . 2014.